Hiroshima　Botanical　ａrt　Society
広島ボタニカルアート　　2024．11．16

今年5月の例会時に　発送した荷物は　9月13日に現地に　届き

11月　マダガスカルの子ども達の手元に届きました。

毎年　受け取る学校を　見つけて　届けて配布して下さる　協力皆様に感謝

そして　毎年　送り先を見つけて　ご紹介と連絡をして下さる　Ｌｉｖａさんに感謝

ありがとうございます。





Dear benefactors and benefactresses,

We, delegates of preschool and students of St  Joseph College,
are very glad for the gifts that we received from you.

Thank you very much for your donation. We are very Lucky to have you.
We promise you to study hard and pray for each one of you.

Ｌｏｖｅｌｙ，

親愛なる恩人と恩人、
私たち、就学前の代表者とセントジョセフカレッジの学生は、
あなたから受け取った贈り物をとても嬉しく思います。
ご寄付ありがとうございます。

私たちはあなたがいてくれてとても幸運です。
一生懸命勉強し、一人一人のために祈ることを約束します。
素敵、　　　　ＨＯＭＥ